不定期テレビ日記〜２０２４年１２月 ダマスカス陥落、ロッタンVS武尊・・・
２０２４年１２月３１日（火）
◽️年末にちょっといいニュース。
NIDA Pollの調査で、人民党（憲法裁判所に解党させられた進歩党の後継政党）党首のナタポン・ルアンパンヤーウット氏への支持（２９.８５％）が初めてペートンターン首相（２８.８０％）を上回る。
２０２４年１２月３０日（月）
◽️今年、ADOで一番よかった曲
今年一番好きなADOの歌といえば、やっぱり、この「初夏」かな。終わり近くの「圧倒的シャウト」もすごいが、こういうただただネガティブな感情でも、形が見えずに混乱しているよりは、形になって、それを掴めたと思える方が、気が楽になるのだな。別に、歌が何かを解決してくれるわけではないのだが、ずいぶんマシな気分になるのである。外国からコメントした人が上手いこと言っている。
@Saphtundra
2 months ago
she said it's not a song that could save someone but it definitely is. Knowing that such feelings of negativity exist in more than just one's self and providing an outlet for that, it absolutely saves people Ado
その通りだと思う。別の人はこんなコメントを書いていた。やはり、外国の人。
@Akshay_PJO
2 months ago (edited)
Even though I don't speak Japanese, the first time I listened without subtitles, just to experience the music and visuals. Even without knowing the lyrics, I felt Ado's raw emotion in her voice. I got the vibe that it's either about feeling alone or having low self esteem, which just shows that Ado's voice and music in general transcends all language and cultural barriers. And after google translate helping me with reading the comments, it's kinda crazy to think that she said this song can't save anyone. I don't know if she'll ever see this, but this song is going to save many, many people. Stay strong, anyone who's reading this who needs some encouragement
これはADOの歌の力をよく表していると思う。（が、この人はYouTubeの翻訳字幕の出し方を知らなかったらしい）要するに、これは、我々が、かつて（今でも？）洋楽を受け入れた時の、その在り方と、ほぼ同じなのですな。歌の vibe を感じて感動して、後から、歌詞を調べる。これがなかなか大変だったのだ、昔は。今は、翻訳テロップが付く場合が多いし、調べようと思えば、３分で訳が見つかる。ADOが海外でも受け入れられている理由の一つは、そこにあるのではないか？もちろん、第一は、圧倒的な歌の力だが。
ではでは
２０２４年１２月２９日（日）
◽️１９８０年代のミュージックビデオ
この歌、好きな歌なのだが、プロがこんなMVの編集をしていた時代があったことに驚いた。（チャゲアスのオフィシャルサイトからの引用である）。ゴチャゴチャとエフェクトを使いまくって、まるで素人ではないか。しかし、あの時代はこれを「普通」として見ていたのだ。いやあ、世の中というのは進歩するもんですなあ。
しかし、変わらないのは、この石川優子の色っぽさ。どうです、この近眼特有のトロンとした目。昭和の近眼女性としては、松坂慶子と双璧をなすセクシーさですね。それにしても、チャゲのアップはいらない（笑）。チャゲとしては「そう言われ続けて４０年」という感じだろうが、改めてそう思った。
ではでは
２０２４年１２月２８日（土）
◽️翻訳家、通訳が失業する時代がついに来た！
การแปลนะ มันดูเหมือนจะเป็นยุคที่ AI เข้ามาแทนที่ ความสามารถด้านภาษาไม่ได้มีความต้องการสูงอีกต่อไป ดูเหมือนว่ายุคที่นักแปลตกงานจะมาถึงแล้ว
２０２４年１２月２６日（木）
▫️マルクスのお墓がちょっとギャグっぽい（笑）
マジでこうゆうマルクスの墓がロンドンにあるらしい。ギャグかと思った。この像がいきなり立ち上がって、よく見ると、その人はジャック・ブラックだった・・・みたいな（笑）写真のキャプションが、「資本論」を代表作に挙げながら、マルクスを「経済学者」と呼ばずに「政治哲学者」と呼ぶことに、「最近のあたりまえ」を感じた。自分が学生の頃は、まだ大学に「マルクス経済学」の講座があり、「資本論」は一応、経済学書と見なされていたのだ。
以下、フェイスブックにあった同記事のアドレス。
キャプションの英文
Karl Marx grave in Highgate Cemetery, London.Karl Marx was a German philosopher during the 19th century. He worked primarily in the realm of political philosophy and was a famous advocate for communism. He cowrote The Communist Manifesto and was the author of Das Kapital, which together formed the basis of Marxism.I wonder what he would make of the world today.
最後の一文を見ると、マルクスに対する悪意はないように感じられる。マルクスが現代社会をどう思うか？多分、社会主義のその後の現実に、失望し、混乱しているのではないか。
２０２４年１２月２４日（火）
◽️親戚でヨーレイ（日本の真光系の宗教団体）にハマる人が出たので、家族へ向けて、Facebookで注意喚起。
以下 Facebook に投稿したタイ語。親戚と軋轢を起こしたくないので、投稿が読めるのは家族に限定した。
เรื่องโยเรนะ สำหรับเฉพาะครอบครัว ถ้าโดนล้างสมองแล้วแก้ยาก
หากมีคนในครอบครัวของคุณถูกชักชวนให้เข้าลัทธินี้ คุณสามารถพูดโน้มน้าวเขาได้ว่า:
"พระพุทธเจ้าทรงห้ามไม่ให้พระสงฆ์กล่าวอ้างว่าตนมี 'อิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์' การกระทำเช่นนี้ถือเป็นการละเมิดวินัยร้ายแรง ซึ่งทำให้พระสงฆ์ต้องสึกทันที คุณกล้าแนะนำให้คนที่มีสมาชิกในครอบครัวป่วยหนักเข้าลัทธินี้ และเรียกร้องให้เขาบริจาคเงินให้กับลัทธินี้ได้จริงหรือ?
หากเขาเชื่อในคำสอนของลัทธิจนละเลยการรักษาและทำให้อายุสั้นลง คุณจะรับผิดชอบต่อผลลัพธ์นั้นได้อย่างไร?
การโกหกหรือการแพร่คำโกหกถือเป็นการกระทำที่ขัดต่อคำสอนของพระพุทธเจ้า ไม่เพียงแต่สำหรับพระสงฆ์เท่านั้น แต่สำหรับฆราวาสทั่วไปก็ถือเป็นบาปที่ผิดศีลข้อ 4 การกระทำเช่นนี้ไม่เพียงแต่ทำลายความไว้วางใจจากผู้อื่น แต่ยังทำลายคุณธรรมของตัวคุณเองด้วย คุณคิดหรือว่าการทำแบบนี้จะทำให้คุณมีโอกาสพบกับภพภูมิที่ดีในชาติหน้า?"
ประมาณนี้นะ
以下、AIによる日本語訳。自分で訳しもいいのだが、AIにやってもらうと書く手間が省ける。義理の母親が一番危ないので、彼女の信仰する仏教の教えに沿って、このカルト教団を否定するような説得の仕方を勧めている。
以下、翻訳。敬語抜き、カジュアルな感じで、とリクエストしたら次のように訳してきた。
「ヨーレー」（日本の真光系のカルト団体のこと）についてだけど、これは家族に向けての話ね。一度洗脳されると元に戻すのが難しいから、注意してね。
もし家族の誰かがこの宗教に勧誘されたら、こんな感じで説得してみたらどう？
「お釈迦様は、僧侶が『超能力』や『奇跡』を主張することを禁止されているよね。こんな行為は重大な規律違反で、僧侶なら即座に還俗（僧籍を失うこと）しなきゃいけないほどのことだよ。そんな教えを信じさせて、病気で苦しんでいる家族をこの宗教に勧誘して、お金を寄付するようにさせるなんて本当にできるの？」
「もしこの教えを信じて病気の治療を放棄して寿命が縮んだら、その結果に対して責任を取れるの？」
「それに、嘘をついたり嘘を広めたりするのはお釈迦様の教えに反するよ。僧侶だけじゃなくて、普通の人でもこれは五戒の第4条を破ることになる。こういうことをすると、他の人からの信頼を失うだけじゃなくて、自分の徳も損なうんだ。そんな行為で来世が良いものになると思える？」
こんな感じで話してみるといいと思うよ。
以下、参考記事。
その親戚は、ここにある「引退した女教師」に誘われたらしい。バンコクのオンヌットにある本部や、サラブリー県の研修所（こちらが本部かもしれない）にも既に連れて行かれたのだそうだ。暇つぶしに行っている感じだが、皆、最初はそうだろうから、念のために警告しておいた。
２０２４年１２月２３日（月）
◽️３０年前に見た日蝕の風景
ถ่ายด้วยโหมดออโต้แล้วสีออกมาประหลาดๆ เมื่อประมาณกลางทศวรรษ 1990 ผมเคยสัมผัสกับสุริยุปราคาในย่างกุ้ง ซึ่งเป็นเมืองหลวงของเมียนมาร์ มันให้ความรู้สึกเหมือนกับตอนนั้นเลย ไม่ได้กำลังบอกใบ้ถึงสิ่งเหนือธรรมชาติ ผมไม่เชื่อเรื่องพวกนั้น…แค่เผื่อไว้
Kraduang temple. I took the photo in auto mode, and the colors came out oddly. Back in the mid-1990s, I experienced a solar eclipse in Yangon, and it feels just like that moment. I’m not hinting at anything supernatural—I don’t believe in that stuff. But the colors looked like that.
２０２４年１２月２１日（土）
いやあ、ASEANは素晴らしい地域協力機構となった！権威主義政権の為政者たちにとって、という意味ではあるが、いずれにしろ協力することは素晴らしい。「仲良きことは美しきかな」なのである。さすがに、日本の革新政党が外交のロールモデルと仰ぎ見るだけのことはある。切磋琢磨しあっているところも見習うべきであろう。タイ、ミャンマー、カンボジア、この辺りの国は、お互いにベンチマークしあって、政権維持のための統治技術の向上に励んでいるようだ。彼らは、中国のようなよき理解者、お手本を得て、この分野において急激な発展を遂げることになるだろう。拍手！（笑）
２０２４年１２月２０日（金）
◽️ADOがアメリカのメジャーバンドとコラボ。
Imagine Dragon というバンドらしいが、自分は知らなかった。Take Me To The Beach は、歌いやすい、耳にすぐ入ってくる曲で、こういうリラックスして惰性で聴ける歌をいつも作る人らしく、「だからつまらない」という批判もあり、ADOとは正反対の傾向のバンドと言えそうだ。
１発で好きになるタイプの曲だから、自分も好きになったが、ADOのパートに入ったところでちょっとテンションが落ちる。オリジナルバンドのボーカルの歌声を、惰性でそのまま聞いていたいような感覚になるのだ。例によってADOは急激に盛り上げていくのだが、Imagine Dragonのファンには、そこに不満を持つ人もいるのではないか？ADOを知らないと、そこで曲を聴くのをやめる人もいるかもしれない。
この問題は、ADOのパートから曲を始めるように構成を変えれば、容易に解決されるように思うが、向こうの方がメジャーだし（YouTubeの登録者数３０００万人を超えている）、ADOがFeat、客演するという立場だから、そうはいかないだろう。それに、ADOから始めるとすれば、英語で歌う必要がある。
しかし、このコラボはけっこう注目を浴びているな。自分が勝手に妄想している、ADO vs ワンオクの海外ブレークレースでは、最近、世界ツアーを終えたばかりのワンオクがリードしたように思ったが、これでADOが再び抜き返すのではないか？ワンオクのタカは、すでに知る人ぞ知る世界有数のロックボーカリストなのだが、少し前までは、ユーチューバーの間では、アニメオタクを中心に、ADOの人気が高かったのだ。
ぬきつ抜かれつのレースだが、ここ数ヶ月、ニューヨークに滞在して英語を猛勉強しているというADOが、JPOP界の大谷翔平になる日も近いかもしれない。
ではでは
２０２４年１２月１９日（木）
◽️ブリラムの「カントリーロード」
ノート オリビア・ニュートン・ジョンのCountry Roads をBGMに入れて編集し、試しにYouTubeに上げてみたら、Copyright IDのクレームは入ったが、一部の地域で視聴や収益化が制限されるだけで、サイトへの影響はないとのことだった。（だから、もしかしたら、日本ではミュートされるかもしれません。）歌詞を聞いて思うに、私は、全然、この土地に Belong しておらず、完全によそ者だが、この土地のからりと乾いた風景は気に入っている。
歌のタイトル、正確には、Take Me Home, Coutnry Roads と複数形なのですね。初めて知った。遠く離れた都会から、故郷の田舎へ向かう歌だろうから、一本の道で行けるはずはなく、複数形となるのは当然ということなのか？それとも、それぞれの人間が心に抱くカントリーロードだから、複数になるのか？、多分、後者だろう。自分には、こっちの意味でも、里心はないなあ（笑）。でも、この景色とドリーのスピードと、冒頭コーラスのスローなテンポはよくあっていると思う。
２０２４年１２月１８日（水）
◽️人気司会者の背中を押したもの〜婚姻平等法の施行が間近に
人気司会者のカイ・パーシットが、自分の番組で、男性との９年越しの交際を公表した。コンビを組む女性司会者の冷やかし気味の質問に、笑顔で答えている。そういう映像である。
※動画は上のアドレスもしくは写真をクリック
タイでは、来年１月から婚姻平等法が施行され、同性間の結婚が可能になる。間違いなくその影響であろう。タイは比較的同性愛に寛容な国だが、それでも、公表を決断するまでに９年間かかったのだ。もっとも、この人は相当なイケメンだから、女性ファンへの配慮もあったのかもしれない。
しかし、女性はこういうことに敏感で、私の奥さんなどは、数年前から、この人が同性愛者であることを見抜いていた。動作や喋り方
の端々にそれが出るのだそうだ。普通に見て、わかるレベルのそれではなく、私は、いつも、「考えすぎ」だと反対していたが、彼女が正しかった。
日本で「LGBT理解推進法」の成立を受けて、「日本は以前から同性愛に寛容だったので法律など必要ない」と反対する人がいるが、それは欧米と比べてのことであって（イギリスでは１９６０年代まで、同性愛に刑法上の罰則があった）、１９６０年代の日本も同性愛者ははっきりと「日陰者」だったと思う。
私が大人になってからでも、「噂の真相」が「芸能界同性愛相姦図」的なものを「スキャンダル」として定期的に載せていたし、「犬神家の一族」など横溝正史の小説では、「同性愛」は一族が決して表には出せない「恥部」として描かれていた。
私が大好きな真野響子が主演したTVドラマ「御宿かわせみ」では、物語のある登場人物が同性愛者だと仄めかされた時、真野演じる「るい」が嘔吐するような仕草をして、恥ずかしさに隣室に逃げていく描写があった。５、６年前に、そのシーンを再見して、「この回は、もう再放送できなくなるだろうな」と思ったものだ。
この「るい」の感情に関しては、実は、私も同じ思いで、男同士が寝床で愛し合うのを想像すると、正直気持ち悪い。この感覚はおそらく、死ぬまで変わらないだろう。しかし、そのような極めて人間的な行為に対して、死刑や重罪を宣告するような政治体制、ある種の信仰には怒りを感じる。ボルテールではないが、「あなたの性的嗜好には生理的な嫌悪感を感じるが、あなたが自由に幸福を追求する権利は守る」・・・と、ちょっとカッコをつけて言えば、そういう気持ちなのである。
嬉し恥ずかしそうに、相棒の冷やかしに答えている、この男性司会者を見ていると、ちょっと涙が出た。人間が幸福を追求する自由度が上がることを進歩と言わずして、他に何を進歩と呼ぶのか、という感慨が湧いたのだ。昔はそんなによくもなく、世の中は確実に進歩しているわけで、これは、我々の孫の世代にとって良いことだろう。その後の世代のことはどっちでもいい。あとは野となれ山となれ。（笑）
ではでは
２０２４年１２月１７日（火）
◽️こちらが One Championship からの公式発表
フォローワー４６９１万人！ちなみにK1のFB英語サイトのフォローワーは３０万人である。単純に比較はできないが、象徴的な数字ではないか？
なんと、ファーストページにまだ武尊の写真を使っている・・・と思ったら、金子翔太かも。この人についても色々あるのだが、ホームページのカバーに使うような写真ではないのである。アングルも色も、被写体も、何もかもしょぼすぎる。プロが撮った写真ではないのではないか？
２０２４年１２月１６日（月）
◽️ロッタン・武尊戦が来年３月に決定！
ロッタンが軽量に失敗して王座が剥奪されたから（試合は行われロッタンが勝利した）武尊との試合が開催されるのか確信が持てなかったが予定通りやるようだ。（中止になったという報道もなかったのである）本日、One Championship からチケット売り出し開始の発表。来年１月２８日、日曜日。場所は有明アリーナ。・・・あれ？なんかおかしいな・・・
・・・と思ったら、これはファンが勝手にあげたポスターで、昨年１月に予定されていたOne 165 のものだ。（ロッタンの怪我で中止になった）ネットにあったのでとりあえず貼り付けたようだ。紛らわしいことをするなああ・・・しかし、対戦が決まったのは事実であり、来年３月に待望の大一番となった。
以下、産経新聞記事。結局、最終的な情報確認は大手メディアでやるのである。２０２５年３月２３日、埼玉スーパーアリーナで。
しかし、まだ、試合まで4ヶ月もあるし、結婚してからのロッタンはトラブル続きだから、何かあるかわからない。ムエタイ選手の一般的な試合スパンからして、あと一試合くらい挟むのではないか？（ロッタンは一般的なムエタイ選手ではないからギャラも破格だろうが、それでも4ヶ月は長すぎるような気がする）計量失敗のリスクも付きまとう。
天心戦敗退後の武尊からツキが落ちている感じなのも気になる。負のオーラというか、悲壮感が漂いすぎるのだ。無事行われ、前評判を覆して武尊が勝利することを願う。ロッタンと天心の再戦ならロッタンを応援していたが、武尊には「昭和の格闘家」というイメージがあるので応援したくなるのだ。
◽️昭和のマジなコメディアン
この人たちにはコメディアンとしての「狂気」がありましたな。たけちゃんマンや、マツモトみたいに、「見てみて、オレたち偉くなってもバカなことやってるでしょ」的な、ダサいアリバイ作りでコスプレやっているわけではないのだ。(コメディアンを面白くなくさせるのは、大概の場合、そういうダサい自意識なのである) さんまは、その点が違う。だから相変わらず面白い。海外でいえばジャック・ブラックもそうだ。いつまで経っても、ほぼ同じ鮮度で面白い。しかも、この人たちは、(さんまを除いて) 映画やドラマでシリアスな役を演じても抜群に上手いのである。いやあ、かっこいい昭和、平成の喜劇役者たちでした。あ、伊東四郎は、まだ生きてるか！失礼！ではでは
２０２４年１２月１５日（日）
◽️村おこし怪奇イベントの嘘を暴いたTVドキュメンタリー
สารคดีของสถานีโทรทัศน์ไอทีวีที่เปิดเผยความจริงเบื้องหลังความเชื่อเรื่อง 'บั้งไฟพญานาคแม่น้ำโขง' ไม่น่าเชื่อเลยว่ารายการนี้ออกอากาศเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว แม้ว่าความจริงจะชัดเจนขนาดนี้ แต่เทศกาลประจำปีนี้ก็ยังคงจัดขึ้นอยู่จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งในแง่หนึ่งถือว่าเป็นเอกลักษณ์ของประเทศไทยที่น่าสนใจ
สำหรับการขัดต่อหลักวิทยาศาสตร์ของความเชื่อเรื่อง 'บั้งไฟพญานาคแม่น้ำโขง' โปรดรับชมรายการต่อไปนี้ที่จัดทำโดยกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศไทย
２０２４年１２月１３日（金）
◽️ゴヤの「我が子を喰らうサトゥルヌス」は「進撃の巨人」か？
ノート 最近、Youtubeでよく「Attack On Titan」というアニメ主題歌のタイトルを目にして、その度に、ゴヤのこの絵を思い出していたのだが、さっき、その歌を聞いてみた。これは、なかなかの迫力だった。
何のアニメかと思ってググってみたら、何のことはない「進撃の巨人」のことだった。と言っても、名前はよく聞くが、ちらと動画クリップの断片を見ただけで、アニメも漫画も見たことはない。しかし、絵を見た印象からすると、この「我が子を喰らうサトゥルヌス」からインスピレーションを得たのではないか。ゴヤには、別に、その名も「巨人」という作品があるが、狂気の果てに虚脱し
たような表情が、「進撃の巨人」との類似性を感じさせせるのである。ゴヤの絵から影響を受けたと決めつけているが、これは鉄板で、そうに違いない。
さて、この絵が、Metaのセンサーに通るかどうか。世界的に有名な名画だから大丈夫かも知れないが・・・。残酷映像へのセンサーがワンステップ入るかどうか、結果は如何に？
・・・・・・
通った。しかし、刺激が強すぎるようなら、削除して下さい。
※Facebookの映画サイトに投稿したもの。
２０２２年１２月１２日（木）
◽️ディズニーキャラになった？タイで一番有名な幽霊（笑）
（ニュースサイト「イーチャン」のFBページより）
ศัลยกรรมตุ๊กตาผี 5555 ไม่น่ากลัวแล้ว ตอนนี้แค่น่ารักเท่านั้น เสน่ห์ของผีหายไปแล้ว เสียดายจัง Disney version of Mae Nak! wwww lol 草々
You will know it’s just a fiction when you read the following essay written by me.
２０２４年１２月９日（月）
ノート シリアのアサド政権崩壊。「年内にも」という話しだったが、崩れる時は速かった。「軍隊にやる気なし」こうなることは、独裁者が抱える共通の不安だろう。ロシアにしろ、北朝鮮にしろ、ビルマにしろ、為政者の勝手な都合で戦争しているわけで、兵士がいつ反乱を起こしても不思議はない・・・と我々自由な社会に生きているものは考える。（戦前の日本の方が、ある種の国益を追求していたという意味では、「まだマシ」だったかもしれない。もちろん、内外に与えた被害の甚大さという意味では桁違いに酷いのだが）これは、人間が集団的暴力と、既成権力の統治の惰性の前には、いかに弱い存在かということを意味していると思うが、同時に、独裁者自身も、薄氷の上にいるのだ。
これでプーチンのロシアの影響力が弱まって、ウクライナやミャンマー情勢にいい影響があると良いのだが・・・。ミャンマーは、中国が進めている力づくの「和平工作」がうまくいきつつある感じがあるから、これで、さらに中国の相対的な影響力が強まって、権力移行のソフトランディングが可能になると良いと思う。ここまで、状況がぐちゃぐちゃになってしまうと、民主的なプロセスの筋を通す解決は難しそうだ。権威主義国家には、権威主義国家流の解決方法があるのだろう。それによって、とりあえずの安定を得るのが、「普通に生きている人のため」という感じもするのである。
２０２４年１２月８日（日）
▫️ADOはコントラルト？
ノート Contralto？普通の女性では出せない低い音域を持つ女性歌手のことをそう呼ぶらしい。有名な歌手で言えば、例えば、ニナ・シーモアがそうだとも。このオペラ歌手の人は、ADOもコントラルトではないかと思っているようだ。Wiki などで見ると、ビリーホリデーとかカレン・カーペンターなども、この範疇に入る女性歌手らしい。最初、カストラートの女性版みたいな、一種、奇形的な存在を想像したが、純然たるクラシックの声楽用語らしい。ただ、この人が、「コントラルトの女性には、自分自身の性認識がはっきりしない人が多い」と言ったときは、ちょっと、ドキリとした。ADOもそうではないかと思うのだ。いまさら、そんな事にドキリとするような時代でもないのだろうが。
※コントラルトとは
２０２４年１２月６日（金）
▫️救う会会長が百田尚樹の番組に出演
ノート これで、「救う会」から決定的にシンパシーを失う人もかなりいるのではないか。西岡氏が、あの気持ち悪いセクハラMCのネット番組に出ていたことも、気になっていたが、これは最後のダメ押しになるかもしれない。「発言させてくれるところにはどこへでも行く」というスタンスなのかもしれないが、これでは、拉致問題は、「頭のおかしな極右（子宮摘出、韓国ヘイト、アジア差別発言等々）が固執するマイナーイシュー」と見なされてしまう。
◽️閉所恐怖症のトンネル掘り
まじ?！オーマンダムが、こんなに見目麗しい美少年だったとは。失礼！しかし、代表作紹介で「大脱走」（The Great Escape)を抜かしちゃいかんでしょう。自分は、子供の頃、この人が演じた、「閉所恐怖症のトンネル掘り」を見て、人間という生き物の複雑さを知った思いで、粛然となった記憶がある。その時以来、ちょっと閉所恐怖症気味である。だから、この間、なんとか言う医療検査用のトンネルに入った時は、1時間叫び出さないでいられるかどうか、少し不安だった。
２０２４年１２月５日（木）
◽️フォローワー数３００万超え！元僧侶のトランスジェンダー
3.78M Followers！A transgender? Ex Monk
Don’t overestimate them—after all, they are human. But at the same time, don’t underestimate the human being either. He is so beautiful now!! Kudos to him... or her. I’m not sure if he’s made a final decision yet. But judging from his comment, it seems like a dream come true for him. Congratulations to the ex-whizzkid monk!
อย่ายกย่องพวกเขามากเกินไป—ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็เป็นเพียงมนุษย์ แต่ในขณะเดียวกันก็อย่ามองข้ามความเป็นมนุษย์ของพวกเขาเช่นกัน ตอนนี้เขาดูสวยมากจริงๆ! ขอชื่นชมเขา…หรือเธอ ผมเองก็ยังไม่แน่ใจว่าเขาได้ตัดสินใจขั้นสุดท้ายแล้วหรือยัง แต่จากคำบรรยายใต้ภาพ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นความฝันที่กลายเป็นจริงสำหรับเขา ขอแสดงความยินดีกับน้องคนนี้ อดีตเณรผู้มากความสามารถ!
◽️立凌霄（タチノウゼン）
The most popular flower in the village.
ไทย ต้นทองอุไร
English yellow trumpetbush
日本語 立凌霄（タチノウゼン）金鈴樹（キンレイジュ）
２０２４年１２月３日（火）
▫️ADOの「ギラギラ」とロレンツ・ハート
ノート 「ギラギラ」の歌詞は、極くストレートに、容姿にコンプレックスを持った女の子のストーリーだと思う。メタファーなどではないし、もしそういう意図で書かれたのなら、月並みで全然、面白くない。ルッキズムの偽善なんか一顧だにしないでストレートに書いてるから刺さるのだ。容姿、外見というのは、そこにコンプレックス持った人、特に女の子にとっては、茶化して済む話ではない。ADOもそういう思春期の地獄を味わった一人ではないか・・・と、自分は思っている。
このアメリカ人ユーチューバー(無名のプロシンガーのよう)は、この歌の主題に、翻訳テロップを通して！、ストレートに反応して、ロレンツ・ハートが作詞した「ファニーバレンタイン」を想起している。ハートは160センチに満たない短躯の持ち主で、自分の外見に対するコンプレックスに生涯苦しみ抜いた人だ。「ファニーバレンタイン」は、そのハートが「無様で人に愛されようがない」と自ら思い込んだ自分を仮託した歌なのだというのである。やはりハートが作詞した「ブルームーン」に、同種の諦念、愛される事を諦めた人の幻想世界を感じた自分は、「ギラギラ」から、ハートの苦悩を連想したこの人の、クラシックな音楽知識とストレートな感受力に、なんだか感動してしまった。
◽️屋敷祠、ターヤーイ、プラプラムーン、プラプラーム
…….ในความเป็นจริง ที่ศาลเจ้าของหมู่บ้านหรือบ้านต่างๆ จะมีวิญญาณของ "ตายา" ถูกรักษาไว้แทบจะทุกบ้าน
ไม่ว่าจะเป็นอย่างไรก็ตาม สำหรับตัวฉันที่ไม่เชื่อในสิ่งเหล่านี้ มันก็เป็นเพียงแค่ของจิ๋ว หรือ "ตุ๊กตา" เท่านั้น แต่ด้วยความที่มันมีเสน่ห์ในฐานะของจิ๋ว หรือในฐานะของวัตถุที่มีคุณค่าทางศิลปะ ฉันจึงมักจะถ่ายภาพมันทุกครั้งที่พบเห็น
เมื่อได้มองเห็นตุ๊กตาขนาดเล็กที่เต้นรำท่ามกลางแสงแดดในเขตร้อน รู้สึกเหมือนกับแสงสว่างส่องเข้ามาในหัวใจ และความรู้สึกหดหู่ก็เริ่มเบาบางลงบ้าง คงจะเหมือนกับชาวบ้านที่ตกแต่งศาลเจ้าให้มีสีสันสดใสด้วยความรู้สึกบบเดียวกัน แม้ว่าฉันจะไม่เข้าใจความเชื่อของพวกเขา แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็รู้สึกว่าอารมณ์ของพวกเขาคงจะสามารถเข้าใจได้
２０２４年１２月０１日（日）
◽️創業７０周年を超える、タイの自動車部品企業 YNPが倒産
従業員９００名が新年を前に解雇の憂き目に。会社は、コロナ禍の時期から経営悪化と説明しているが・・・
◽️ボニーとクライドの幻想
ボニーとクライド。こう見ると、単なるダサいカップルですな。結局、映画もカントリーミュージックも、劇化する人の手腕にかかっているわけで・・・それから、映画に関しては、それなりの美男、美女が演じること、これが重要なのだ。このおっさん、おばさんが、画面に入ってきても、「君、きみ、見切れている、そんなとこいないで、あっちを掃除して」となるだろう（笑）
ではでは