注目クリップ〜日本人の宗教観をパロって秀逸な「神っぽいな」のADOカバー。英訳テロップ付。
素晴らしい。ちゃんと英訳が入っている。これから外国人に、「日本人の宗教観ってどうなってるの？」と聞かれたら、これを見せることにする。大体が、こういう感じのファジーな無神論者ではないか。しかし、この歌詞、笑えて、しかも、結構、深いのですね。さすがボカロプロヂューサーが作っただけのことはある。「それっぽい単語集で踊ってんだ」なんて、いい感じに鋭いフレーズ。「神も仏も所詮、その程度のもん、言葉に過ぎんだろう」と自分も思う。
しかし、一方で、椎名麟三ではないが、「本当のもの」を心の奥で求めている気配もあるのだ。「無邪気に踊っていたかった」という締めの歌詞にそれを感じる。これは深読みじゃないと思う。みんな、(宗教ガイキチ以外は)そういう不安を抱えて生きているわけで、だから、時々、気の迷いで、妙な宗教に引っかかったりするのだ。そういう日本人の宙ぶらりんの、不安な本音が滲み出て、この歌のラストが少しだけ哀感を帯びるわけだ。
作詞作曲者が自ら描いたという、天使なのか、悪魔なのかわからない、赤目の女の子のイラストも素晴らしい。額の逆十字は悪魔の象徴だそうだ。いやあ、すごい才能。
以下、歌詞、書き起こし。
Oh, my, God
愛のネタバレ「別れ」っぽいな
人生のネタバレ「死ぬ」っぽいな
なにそれ意味深で
かっこいいじゃん
それっぽい単語集で踊ってんだ
失敬
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
ぽいじゃん ぽいじゃん
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
神っぽいな
もういいぜ もういいぜ それ
もういいぜ もういいぜ
逆に興奮してきたなあ
おっきいね おっきいね 夢
おっきいね おっきいね
景気いいけど 品性は the end
うええい うええい
"Gott ist tot"
神っぽいな それ 卑怯
神っぽいな それ "my god"
アイウォンチュー ウォンチュー
IQが下がっていく感じ
邪心ぽいな それ 畢竟
邪心ぽいな それ "my god"
アイヘイチュー ヘイチュー
害虫はどっち
その髪型 その目 その口元
その香水 その服 そのメイク
アレっぽいな それ 比況
アレっぽいな それ
その名言 その意見
その批評 そのカリスマ
そのギャグ そのセンス
神っぽいな それ 卑怯
ぽいな ぽいな ぽい
憧れちゃう!
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
ぽいじゃん ぽいじゃん
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
神っぽいな
メタ思考する本質は悪意?
人を小馬鹿にしたような作為
無為に生き延びるのは難しい
権力に飲まれて揺らぐ灯り
神を否定し神に成り代わり
玉座で豹変する小物達
批判に見せかけ自戒の祈り
Do you know?
何言ってんの? それ ウザい
何言ってんの? それ
意味がよくわかんないし
眠っちゃうよ マジ
飽きっぽいんだ okay
みんな 飽きっぽいんだ okay
踊れるやつ ちょうだい
ちょうだい ビーム
きっしょいね きっしょいね それ
きっしょいね きっしょいね
逆にファンになってきたじゃん
ちっちゃいね ちっちゃいね 器
ちっちゃいね ちっちゃいね
天才ゆえ孤独ですね かっけえ
かっけえ
"Gott ist tot"
神っぽいな それ 卑怯
神っぽいな それ "my god"
超健康 健康 言い張って
くたばっていく感じ
ヤケっぽいな それ 畢竟
ヤケっぽいな それ "my god"
もう哀愁 哀愁
エピゴーネンのヒール
そのタイトル その絵
そのストーリー その音楽
その歌 そのメロディ
アレっぽいな それ 比況
アレっぽいな それ
その名言 その意見
その批評 そのカリスマ
そのギャグ そのセンス
神っぽいな それ 卑怯
ぽいな ぽいな ぽい
憧れちゃうわ!
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
ぽいじゃん ぽいじゃん
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる "風"
とぅ とぅる とぅ とぅ とぅる
神っぽいな
愛のネタバレ「別れ」っぽいな
人生のネタバレ「死ぬ」っぽいな
すべて理解して患った
無邪気に 踊っていたかった
人生
・・・・・いやはや、歌詞を改めて読んで、これは名曲だなあ、と再確認。
＜了＞