top of page



ความจริงของบั้งไฟพญานาคซึ่งแบบไทย...เป็นแบบไทยมากเกินไป
สารคดีของสถานีโทรทัศน์ไอทีวีที่เปิดเผยความจริงเบื้องหลังความเชื่อเรื่อง 'บั้งไฟพญานาคแม่น้ำโขง' ไม่น่าเชื่อเลยว่ารายการนี้ออกอากาศเมื่อกว...

akiyamabkk
2024年12月15日


นักการเมืองฝ่ายอนุรักษนิยมของญี่ปุ่นดูถูกหญิงไทย
คำพูดดูถูกของ Naoki HYAKUTA สามารถดูได้ที่ YouTube ในช่วงประมาณนาทีที่ 25:25 และในวิดีโอที่ตัดมาจะอยู่ในช่วงประมาณ 01:14 YouTube 18...

akiyamabkk
2024年11月13日


นักการเมืองญี่ปุ่นที่พูดถึงการ ‘ตัดมดลูก’ ยังดูหมิ่นผู้หญิงไทยด้วย
คำพูดที่ดูหมิ่นผู้หญิงไทยของเขาอยู่ที่เวลาประมาณ 01:10 ในคลิปนี้ หัวหน้าพรรคเล็กในญี่ปุ่นขอโทษสำหรับคำพูด “ตัดมดลูก” [Kyodo]...

akiyamabkk
2024年11月13日


ป่าช้า (ป่าฝังศพ): สถานที่ฝังศพหมู่ในอีสาน
ป่าช้า อาจจะแปลได้ว่า "ป่าฝังศพ" เป็นป่าที่ใช้ฝังศพก่อนที่การเผาศพในเมรุของวัดจะกลายเป็นเรื่องปกติ ตามที่ภรรยาของผมเล่า เมื่อประมาณ 50...

akiyamabkk
2024年10月6日


「刑務所なら飯が食えると自動車窃盗」〜タイ語新聞より(ChatGPTによる翻訳こたつ記事)
以下、タイのネット紙アクセス数一位のカオソット紙から。 https://www.khaosod.co.th/around-thailand/news_9441999 この記事のChatGPTによる翻訳。著作権の問題もありますので、半分のみとします。添削前の、翻訳文そのま...

akiyamabkk
2024年10月3日


สำหรับผู้ชมต่างประเทศของสุสานหิ่งห้อย: นวนิยายต้นฉบับโดยอากิยูกิ โนซากะ
※ก่อนอื่น ผมขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อเด็ก ๆ และครูที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุรถบัสที่เป็นโศกนาฏกรรมอย่างยิ่งเมื่อวานนี้ ซึ่งทำให้เด็ก...

akiyamabkk
2024年10月2日


【Translation by AI】 เพลงไทยแห่งความคิดถึง - 'บนฟลอร์เต้นรำของสวรรค์' (จากโฆษณาไทยประกันชีวิต ฯลฯ)
โดย ฮิเดกิ อากิยามะ นี่เป็นโฆษณาของไทยประกันชีวิต ซึ่งเป็นที่รู้จักพอสมควรในญี่ปุ่น ผมมักจะรู้สึกเหนื่อยกับการกดดันอารมณ์มากเกินไปในซีรีส...

akiyamabkk
2024年9月29日
bottom of page